「無人織錦韂，誰爲鑄金鞭。」

— 李賀 · 唐代 · 馬詩二十三首

譯文

可是沒有人爲它編織錦繡障泥，又有誰肯爲它鑄造飾金的馬鞭？

註釋

韂：也叫障泥，垂覆在馬腹兩側以遮擋泥土的佈簾。金鞭：以金爲飾物的馬鞭。

隱喻