「槲葉落山路，枳花明驛牆。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 商山早行
譯文
枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮豔地開放在驛站的泥牆邊。
賞析
此句描寫了早行路途中的景色，槲葉落滿山路，給人一種荒涼而寧靜的感覺；枳花在驛牆邊鮮豔地開放，則讓人感受到生命的力量和美麗，呈現出深沉而美麗的意境。
註釋
槲：陝西山陽縣盛長的一種落葉喬木。枳：也叫“臭橘”，一種落葉灌木或小喬木，春天開白花，果實似橘而略小，酸不可喫，可用作中藥。明：使……明豔。驛牆：驛站的牆壁，驛：古時候遞送公文的人或來往官員暫住、換馬的處所。
廣告