廣告

「柳展宮眉,翠拂行人首。」

宋祁 · 宋代 · 錦纏道·燕子呢喃

譯文

柳葉展開宮眉,翠葉拂弄行人的頭。

賞析

詞人運用擬人的手法,將柳葉喻爲宮眉,柳葉盡展宮眉,翠拂人首,表現出春景的生機。

註釋

宮眉:古代皇宮中婦女的畫眉,這裏指柳葉如眉。翠:指柳葉之色。

廣告