廣告

江漢曾爲客,相逢每醉還。

韋應物 · 唐代 · 出自 《淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人》

譯文

想當年客居他鄉,飄零江漢;與你異鄉聚首,攜手醉還。

註釋

江漢:江漢地區因由長江、漢水交匯衝擊而成而得名,位於湖北中南部,河流縱橫交錯,湖泊星羅棋佈,是長江中下遊平原的重要組成部分。

賞析

此句寫詩人昔日在江漢作客期間與故人相逢時的樂事,概括了以前的友誼,以甜蜜的回憶作襯,更勾起詩人對歲月蹉跎的悲傷。

出處詩文

淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人 韋應物 唐代

江漢曾爲客,相逢每醉還。
浮雲一別後,流水十年間。
歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。
何因不歸去?淮上有秋山。
廣告