也不似、貴妃醉臉，也不似、孫壽愁眉。
譯文
看那白菊，不似楊貴妃的微紅醉臉，也不似孫壽的嬌柔愁眉。
註釋
貴妃醉臉：楊貴妃醉酒以後的臉蛋兒，就像李正封詩中的牡丹花那樣嬌豔動人。
賞析
詞人借楊貴妃、孫壽的典故，來說明白菊既不似楊妃之富貴豐腴，更不似孫壽之妖嬈作態。
出處詩文
多麗·詠白菊 宋代
小樓寒，夜長簾幕低垂。恨蕭蕭、無情風雨，夜來揉損瓊肌。也不似、貴妃醉臉，也不似、孫壽愁眉。韓令偷香，徐娘傅粉，莫將比擬未新奇。細看取、屈平陶令，風韻正相宜。微風起，清芬醞藉，不減酴醿。
漸秋闌、雪清玉瘦，曏人無限依依。似愁凝、漢皋解佩，似淚灑、紈扇題詩。朗月清風，濃煙暗雨，天教憔悴度芳姿。縱愛惜、不知從此，留得幾多時。人情好，何須更憶，澤畔東籬。
漸秋闌、雪清玉瘦，曏人無限依依。似愁凝、漢皋解佩，似淚灑、紈扇題詩。朗月清風，濃煙暗雨，天教憔悴度芳姿。縱愛惜、不知從此，留得幾多時。人情好，何須更憶，澤畔東籬。
廣告