故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。
老舊園子裏的小路旁已經長出了幽幽的花叢,一夜之間白霜從天空墜下落在花上。
故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。
老舊園子裏的小路旁已經長出了幽幽的花叢,一夜之間白霜從天空墜下落在花上。
素色不衕籬下發,繁花疑自月中生。
白色不衕於黃在籬笆牆下發展,繁盛的白花繁白好像從月亮銀水中出生。
紅萸白菊渾無恙,只是風前有所思。
— 朱祖謀 · 清代 · 鷓鴣天·九日豐宜門外過裴村別業
院中的紅萸和白菊,仍舊安然開放,只有我在秋風中若有所思。
爲報繁霜且莫催,窮秋須到自低垂。
不辭暫被霜寒挫,舞袖招香即卻回。
也不似、貴妃醉臉,也不似、孫壽愁眉。
看那白菊,不似楊貴妃的微紅醉臉,也不似孫壽的嬌柔愁眉。
偏稱含香五字客,從茲得地始芳榮。
偏偏稱心的五字詩人客對您含着雞舌香的郎官來稱讚,您如這白菊花從此得地就開始欣欣曏榮了!
浮杯小摘開雲母,帶露全移綴水精。
分開來仔細觀看,它晶瑩剔透,如衕雲母一樣玲瓏。從整體上觀察,那潔白純淨的花瓣上帶着一串串透明的露珠,如水晶般明亮。
曾共山翁把酒時,霜天白菊繞階墀。
想當年,我曾和山公(令狐楚)把酒共歡;霜天萬裡,繽紛的白菊鋪繞臺階。