「綠滿山川聞杜宇。」

— 朱淑真 · 宋代 · 蝶戀花·送春

譯文

一片碧綠的山野間傳來一聲聲杜鵑的啼叫聲。

賞析

此句描寫“綠滿山川”的暮春之景，兼之時時傳來的杜鵑鳥悽傷的嗚叫聲，寫出芳春消逝的景象，令人愁苦不已。

註釋

杜宇：杜鵑鳥。

杜鵑