「誰知江上酒，還與故人傾。」
— 周紫芝 · 宋代 · 臨江仙·送光州曾使君
譯文
江上杯酒相傾，哪知道剛剛重逢的故人又要這樣匆匆作別呢？
賞析
“誰知”、“還與”兩詞相對，表達了詞人對這次分別事出意料，與願望乖違，但又不得不送友人登程的傷離情緒。
註釋
誰知：哪裏知道。
廣告
廣告
廣告
— 周紫芝 · 宋代 · 臨江仙·送光州曾使君
江上杯酒相傾，哪知道剛剛重逢的故人又要這樣匆匆作別呢？
“誰知”、“還與”兩詞相對，表達了詞人對這次分別事出意料，與願望乖違，但又不得不送友人登程的傷離情緒。
誰知：哪裏知道。