「天涯情味。仗酒祓清愁,花銷英氣。」
— 姜夔 · 宋代 · 翠樓吟·淳熙丙午鼕
譯文
心中升起羈旅天涯的滋味,只好借酒來澆愁,藉着賞花來消除豪情。
賞析
詞人心中牽引起久客他鄉之恨,只有通過酒與勝景來排遣離恨。
註釋
祓:原指古代爲除災去邪而舉行儀式的習俗。此處指消除。
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 翠樓吟·淳熙丙午鼕
心中升起羈旅天涯的滋味,只好借酒來澆愁,藉着賞花來消除豪情。
詞人心中牽引起久客他鄉之恨,只有通過酒與勝景來排遣離恨。
祓:原指古代爲除災去邪而舉行儀式的習俗。此處指消除。