「歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。」
— 韋應物 · 唐代 · 淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人
譯文
今日相見，歡笑融洽的情態一如從前，人已頭髮稀疏，兩鬢斑白了。
賞析
此句寫相會的“歡笑”之態，下句卻筆鋒一轉，寫兩鬢蕭疏，一喜一悲，筆法跌宕，詩人這副衰老的形象，不言悲而悲情溢於言表，漂泊之感也就盡在不言之中。
註釋
蕭疏：稀疏；稀少。
廣告
廣告
廣告
— 韋應物 · 唐代 · 淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人
今日相見，歡笑融洽的情態一如從前，人已頭髮稀疏，兩鬢斑白了。
此句寫相會的“歡笑”之態，下句卻筆鋒一轉，寫兩鬢蕭疏，一喜一悲，筆法跌宕，詩人這副衰老的形象，不言悲而悲情溢於言表，漂泊之感也就盡在不言之中。
蕭疏：稀疏；稀少。