「怡然敬父執，問我來何方。」

— 杜甫 · 唐代 · 贈衛八處士

譯文

他們彬彬有禮笑迎父親摯友，熱情地詢問我來自什麼地方？

賞析

此句敘事基調沉重，飽含着詩人對人世無常的感慨，以及對生活美和人情美的珍視。

註釋

父執：詞出《禮記·曲禮》：“見父之執。”意即父親的執友。執是接的借字，接友，即常相接近之友。

人物