「東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。」
— 宋祁 · 宋代 · 玉樓春·春景
譯文
信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。
賞析
此句泛寫春光明媚，第二句以擬人化手法，將水波寫得生動、親切而又富於靈性，描繪出一幅生機勃勃、色彩鮮明的早春圖，流露出詞人愉悅的心情。
註釋
東城：泛指城市之東。縠皺波紋：形容波紋細如皺紗。縠皺：即皺紗，有皺褶的紗。棹：船槳，此指船。
廣告
廣告
廣告
— 宋祁 · 宋代 · 玉樓春·春景
信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。
此句泛寫春光明媚，第二句以擬人化手法，將水波寫得生動、親切而又富於靈性，描繪出一幅生機勃勃、色彩鮮明的早春圖，流露出詞人愉悅的心情。
東城：泛指城市之東。縠皺波紋：形容波紋細如皺紗。縠皺：即皺紗，有皺褶的紗。棹：船槳，此指船。