「江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。」
— 韋莊 · 唐代 · 臺城
譯文
江上煙雨迷濛，江邊綠草如茵，六朝往事都如夢境逝去，只剩春鳥悲啼。
賞析
此句描繪江南煙雨到六朝如夢，以“江雨”、“江草”渲染空靈迷濛的氛圍，三百多年間，六個短促的王朝接連衰敗滅亡，變幻之速，給人以如夢之感，再加上自然與人事的對照，更加深了“六朝如夢”的感慨。
註釋
霏霏：細雨紛紛狀。六朝：指吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
廣告
廣告
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 臺城
江上煙雨迷濛，江邊綠草如茵，六朝往事都如夢境逝去，只剩春鳥悲啼。
此句描繪江南煙雨到六朝如夢，以“江雨”、“江草”渲染空靈迷濛的氛圍，三百多年間，六個短促的王朝接連衰敗滅亡，變幻之速，給人以如夢之感，再加上自然與人事的對照，更加深了“六朝如夢”的感慨。
霏霏：細雨紛紛狀。六朝：指吳、東晉、宋、齊、梁、陳。