「我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·衕父見和再用韻答之
譯文
我正生着病，你來了，我高興得陪你高歌痛飲，歡喜和友誼驅散了樓頭上飛雪的寒意。
賞析
此句描寫了詞人與友人交談時的情景，順筆插入自然景物的描寫，積雪驚墮，狀述二人談吐的豪爽，英雄志士一衕飲酒高唱，雄壯嘹亮的歌聲直衝雲霄，竟驚散了樓頭積雪，用誇張的手法寫出兩人的英雄氣概與狂放精神。
註釋
樓頭：樓上。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·衕父見和再用韻答之
我正生着病，你來了，我高興得陪你高歌痛飲，歡喜和友誼驅散了樓頭上飛雪的寒意。
此句描寫了詞人與友人交談時的情景，順筆插入自然景物的描寫，積雪驚墮，狀述二人談吐的豪爽，英雄志士一衕飲酒高唱，雄壯嘹亮的歌聲直衝雲霄，竟驚散了樓頭積雪，用誇張的手法寫出兩人的英雄氣概與狂放精神。
樓頭：樓上。