飲散離亭西去，浮生長恨飄蓬。
徐昌圖 · 五代 · 出自 《臨江仙·飲散離亭西去》
譯文
喝完餞別酒，友人們終於揮手別去，常常怨恨這種漂泊不定短暫虛浮的人生。
註釋
飲散：飲完酒後離散。離亭：送別的驛亭。浮生：一生，古人謂“人生世上，虛浮無定”，故曰“浮生”。飄蓬：飄浮無定之意。
賞析
詞人飲罷餞行酒，與親故辭別西去，感慨萬分，以飛蓬象徵人生的漂泊，流露出無奈又無限的離愁別恨。
出處詩文
臨江仙·飲散離亭西去 五代
飲散離亭西去，浮生長恨飄蓬。回頭煙柳漸重重。淡雲孤雁遠，寒日暮天紅。
今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢，輕浪五更風。
今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢，輕浪五更風。
廣告