「色不迷人人自迷,情人眼裏出西施。」
— 黃增 · 清代 · 集杭州俗語詩
譯文
真心相愛的人,儘管不迷人,但是對方卻會認爲很迷人;在對方眼裏都是完美無缺的,男賽潘安,女賽西施。
賞析
上句指並非外表的美麗迷惑人,而是人自己陷入情感中無法自拔,下句常用來形容對戀人的情有獨鍾。
註釋
迷:迷戀。
廣告
— 黃增 · 清代 · 集杭州俗語詩
真心相愛的人,儘管不迷人,但是對方卻會認爲很迷人;在對方眼裏都是完美無缺的,男賽潘安,女賽西施。
上句指並非外表的美麗迷惑人,而是人自己陷入情感中無法自拔,下句常用來形容對戀人的情有獨鍾。
迷:迷戀。