欲知方寸，共有幾許新愁？芭蕉不展丁香結。
賀鑄 · 宋代 · 出自 《石州慢·薄雨收寒》
譯文
你要知道我心裏有多少新愁？就像芭蕉捲曲丁香打結重重。
註釋
心緒：心緒。結：條狀物打成的疙瘩。
賞析
詞人以一個問句引出“愁”字，又寫雨後的芭蕉與丁香，明是寫景，實是寫情，以景襯情，繪出愁之深，愁之切。
出處詩文
石州慢·薄雨收寒 宋代
薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊。長亭柳色才黃，遠客一枝先折。煙橫水際，映帶幾點歸鴻，平沙消盡龍荒雪。猶記出關來，恰如今時節。將發。畫樓芳酒，紅淚清歌，頓成輕別。回首經年，杳杳音塵都絕。欲知方寸，共有幾許新愁？芭蕉不展丁香結。枉望斷天涯，兩厭厭風月。(新愁 一作：清愁)
廣告