廣告

「花月正春風。」

李煜 · 五代 · 憶江南·多少恨

譯文

那時正花好月圓,春風醉人。

賞析

此句簡短五個字,點明瞭昔日上苑車馬的喧闐和遊人的興會,渲染出熱鬧繁華的氣氛,也正是詞人曾經最無憂無慮、春風得意的時刻,夢境越是繁華熱鬧,夢醒後的悲哀便越是濃重。

註釋

花月:泛指美好的景色。

廣告