三百日旱災,二千裡放開。
旱災鬧了三百天,災情蔓延二千裡。
三百日旱災,二千裡放開。
旱災鬧了三百天,災情蔓延二千裡。
劇哉邊海民,寄身於草野。
海邊的貧民多麼艱苦啊,平時就住在野外的草棚裏。
傭耕猶自抱長飢,的知無力輸租米。
九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青幹。
剝我身上帛,奪我口中粟。
剝去我們身上的衣服,奪掉我們口中的糧食。
歲暮霜霰濃,畫樓人飽暖。
年終帶來的只有霜雪嚴寒,富貴人家不勞而獲卻能夠飽暖。
弱質無以託,橫屍無以葬。
州符今又嚴,老吏持鞭樸。
州裡的命令十分嚴厲,老吏拿着鞭子不斷催着上路。
回觀村閭間,十室八九貧。
老父田荒秋雨裏,舊時高岸今江水。
水既害我菽,蝗又食我粟。
霜吹破四壁,苦痛不可逃。
到了凌晨霜氣襲來,衝破四壁而入,那冷酷的苦痛無處可避。
不照綺羅筵,只照逃亡屋。
不照那豪華筵席,只照災民空屋。
客至夕陽留薄醉。冷淘飥餺窮家計。
— 曹貞吉 · 清代 · 蝶戀花·五月黃雲全覆地
滷濃鹽淡未得閒,採樵深入無窮山。
海水製成的滷水雖然很濃了,但是鹽味還很淡,這時鹽民不能閒着,而要到大山深處去砍柴以煮海水,使之最終變成鹽。
奪我身上暖,買爾眼前恩。
南鄰更可念,佈被鼕未贖。
— 陸遊 · 宋代 · 十月二十八日風雨大作
更可憐的是南邊的鄰居,他們連鼕天的棉被都還沒有贖回。
半衲遮背是生涯,以力受金飽兒女。
一生就靠縫補過的破舊衣服度過,爲了養兒活女只能下苦力掙錢。
惡波橫天山塞路,未央宮中常滿庫。
誰道田家樂?春稅秋未足!
誰說我們種田人快樂?春天欠下的賦稅,秋天還沒交足。