去年元夜時,花市燈如晝。
去年元宵節的時候,花市被燈光照的如衕白晝。
去年元夜時,花市燈如晝。
去年元宵節的時候,花市被燈光照的如衕白晝。
彩縷衕心麗,輕裾映體鮮。
— 權德輿 · 唐代 · 端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答
衣服上都掛着帶有共衕心願的彩色絲線,輕輕的衣裙襯托得身體更加美麗。
帽墮笑憑纖手取。清歌莫送秋聲去。
— 吳文英 · 宋代 · 蝶戀花·九日和吳見山韻
我九日隨俗登高,被山風吹落了帽子,就笑着請衕行佳人代我正冠。登上高處,清歌一闋,歌聲不要隨着秋聲的離去而隨之消失。
自牧歸荑,洵美且異。
郊野採荑贈送給我,荑草確實美好又珍異。
細纏五色臂絲長。空惆悵,誰復弔沅湘。
五色絲帶纏繞着手臂唱歌跳舞。我內心惆悵,還有誰在端午節追悼屈原?