「過盡行人都不起,忽聞水響一齊飛。」
— 秦觀 · 宋代 · 還自廣陵
譯文
路上的人走來走去,它們都不躲開,忽然聽到水裏嘩啦一聲響,它們嚇一跳,“轟”的一下一齊飛了起來。
賞析
蜻蜓對行人無動於衷,卻對水聲反應靈敏,整句在動靜之間巧妙轉換,富有生活情趣和畫面感。
註釋
過盡:走光,走完。
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 還自廣陵
路上的人走來走去,它們都不躲開,忽然聽到水裏嘩啦一聲響,它們嚇一跳,“轟”的一下一齊飛了起來。
蜻蜓對行人無動於衷,卻對水聲反應靈敏,整句在動靜之間巧妙轉換,富有生活情趣和畫面感。
過盡:走光,走完。