魚書欲寄何由達，水遠山長處處衕。
晏殊 · 宋代 · 出自 《無題·油壁香車不再逢》
譯文
想寄封信告訴你，這層層的山，道道的水，又怎能到得了你的手中？
註釋
魚書：指書信。何由達：即無法寄達。水遠山長：形容天各一方，重重阻隔。
賞析
此句看似尋常平直，卻是全詩中決絕語，最爲沉痛哀怨，詩人由設問自答作結，流露出纏綿悱惻的情致。
出處詩文
無題·油壁香車不再逢 宋代
油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒後，一番蕭瑟禁菸中。
魚書欲寄何由達，水遠山長處處衕。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒後，一番蕭瑟禁菸中。
魚書欲寄何由達，水遠山長處處衕。
廣告