「訪舊半爲鬼,驚呼熱中腸。」
— 杜甫 · 唐代 · 贈衛八處士
譯文
打聽昔日朋友大半都已逝去,我內心激盪不得不連聲哀嘆。
賞析
昔日往來的朋友一半已去世,詩人內心激盪,不得不連聲哀嘆,對於世事、人生的迅速變化,表現出一片惋惜、驚悸的心情。
註釋
訪舊:一作“訪問”。驚呼:一作“嗚呼”。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 贈衛八處士
打聽昔日朋友大半都已逝去,我內心激盪不得不連聲哀嘆。
昔日往來的朋友一半已去世,詩人內心激盪,不得不連聲哀嘆,對於世事、人生的迅速變化,表現出一片惋惜、驚悸的心情。
訪舊:一作“訪問”。驚呼:一作“嗚呼”。