此地動歸念，長年悲倦遊。
譯文
這樣美好的地方讓我生了歸隱之心，我因多年來厭倦仕途卻沒有歸隱而悲傷起來。
註釋
歸念：歸隱的念頭。倦遊：厭倦仕途而思退休。
賞析
此句自然貼切，詩人由若耶溪的美景，激起了歸隱的念頭，流露出長期漂泊在外的疲憊。
出處詩文
入若耶溪 南北朝
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
陰霞生遠岫，陽景逐迴流。
蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。
此地動歸念，長年悲倦遊。
陰霞生遠岫，陽景逐迴流。
蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。
此地動歸念，長年悲倦遊。
廣告