「蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風十二闌。」
— 戴叔倫 · 唐代 · 蘇溪亭
譯文
蘇溪亭外野草青青,無邊無際,是誰隨着東風唱着闌幹十二曲呢?
賞析
野草茁長,遍地青青,此句刻畫了暮春時節的特徵,爲下句中的倚闌人渲染了氣氛,勾起人們的離愁別緒。
註釋
蘇溪亭:在現在的浙江義烏市。漫漫:無邊無際。十二闌:樂府古曲中有闌幹十二曲。
廣告
— 戴叔倫 · 唐代 · 蘇溪亭
蘇溪亭外野草青青,無邊無際,是誰隨着東風唱着闌幹十二曲呢?
野草茁長,遍地青青,此句刻畫了暮春時節的特徵,爲下句中的倚闌人渲染了氣氛,勾起人們的離愁別緒。
蘇溪亭:在現在的浙江義烏市。漫漫:無邊無際。十二闌:樂府古曲中有闌幹十二曲。