「縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。」
— 姜夔 · 宋代 · 揚州慢·淮左名都
譯文
即使“豆蔻”詞語再精妙，青樓美夢的詩意再好，也難抒寫此刻深沉悲愴感情。
賞析
此句以昔日“豆蔻詞工”、“青樓夢好”等風月繁華，來反襯今日的風流雲散、對景難排和深情難賦，透露出詞人的黍離之悲。
註釋
豆蔻：形容少女美豔。青樓：妓院。
廣告
廣告
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 揚州慢·淮左名都
即使“豆蔻”詞語再精妙，青樓美夢的詩意再好，也難抒寫此刻深沉悲愴感情。
此句以昔日“豆蔻詞工”、“青樓夢好”等風月繁華，來反襯今日的風流雲散、對景難排和深情難賦，透露出詞人的黍離之悲。
豆蔻：形容少女美豔。青樓：妓院。