「鷓鴣聲裏數家村，瀟湘逢故人。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 阮郎歸·耒陽道中爲張處父推官賦
譯文
鷓鴣聲響起的地方住着數戶山村人家，我在冷清的瀟湘道上喜逢故人。
賞析
詞人行走在黃昏的山村，聽見“鷓鴣聲”之淒寒，表現對前途的憂慮，更襯托他的淒涼心境，而下句筆鋒陡然一轉，寫偶遇老友，轉憂爲喜，氣氛由沉悶轉爲輕鬆愉快。
註釋
數家村：幾戶人家的村落。瀟湘：湖南省的瀟水和湘江，這裏指湖南。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 阮郎歸·耒陽道中爲張處父推官賦
鷓鴣聲響起的地方住着數戶山村人家，我在冷清的瀟湘道上喜逢故人。
詞人行走在黃昏的山村，聽見“鷓鴣聲”之淒寒，表現對前途的憂慮，更襯托他的淒涼心境，而下句筆鋒陡然一轉，寫偶遇老友，轉憂爲喜，氣氛由沉悶轉爲輕鬆愉快。
數家村：幾戶人家的村落。瀟湘：湖南省的瀟水和湘江，這裏指湖南。