「隔煙催漏金虯咽，羅幃黯淡燈花結。」
— 範成大 · 宋代 · 秦樓月·樓陰缺
譯文
隔着煙霧，聽催促時光的漏壺下，銅龍滴水，聲如哽咽。廂房裏帷幕昏暗，燈兒結了花。
註釋
煙：夜霧。金虯：銅龍，造型爲龍的銅漏，古代滴水計時之器。羅幃：羅帳，指閨房。
廣告
廣告
廣告
— 範成大 · 宋代 · 秦樓月·樓陰缺
隔着煙霧，聽催促時光的漏壺下，銅龍滴水，聲如哽咽。廂房裏帷幕昏暗，燈兒結了花。
煙：夜霧。金虯：銅龍，造型爲龍的銅漏，古代滴水計時之器。羅幃：羅帳，指閨房。