「郭邊萬戶皆臨水,雪後千峯半入城。」
— 王士禎 · 清代 · 初春濟南作
譯文
濟南素有“家家泉水,戶戶垂楊”之稱,春雪過後城南千佛山的山影映入城中,無處不賞心悅目。
賞析
“郭邊萬戶皆臨水”一句描寫大明湖及趵突泉一帶城區的特殊景觀,“雪後千峯半入城”一句,是渲染春天乍降時,山郡濟南所見,情景交融,極富情致,蘊含着詩人對濟南初春的審美喜悅,流蕩着一種迷戀的情韻。
註釋
郭邊:即城下。半入城:濟南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故稱半入城。
廣告
— 王士禎 · 清代 · 初春濟南作
濟南素有“家家泉水,戶戶垂楊”之稱,春雪過後城南千佛山的山影映入城中,無處不賞心悅目。
“郭邊萬戶皆臨水”一句描寫大明湖及趵突泉一帶城區的特殊景觀,“雪後千峯半入城”一句,是渲染春天乍降時,山郡濟南所見,情景交融,極富情致,蘊含着詩人對濟南初春的審美喜悅,流蕩着一種迷戀的情韻。
郭邊:即城下。半入城:濟南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故稱半入城。