廣告

多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。

秦觀 · 宋代 · 出自 《滿庭芳·山抹微雲》

譯文

回首多少男女間情事,此刻已化作縷縷煙雲散失而去。

註釋

蓬萊舊事:男女愛情的往事。煙靄:指雲霧。

賞析

此句寫詞人回首前塵、低迴往事,微微唱嘆,妙“煙靄紛紛”四字,虛實雙關,前後相顧,透露出詞人迷茫悵惘的心緒。

出處詩文

滿庭芳·山抹微雲 秦觀 宋代

山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。暫停徵棹,聊共引離尊。多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村。
銷魂。當此際,香囊暗解,羅帶輕分。謾贏得、青樓薄倖名存。此去何時見也,襟袖上、空惹啼痕。傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。
廣告