「芙蓉金菊鬥馨香。天氣欲重陽。」
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香
譯文
在節氣接近重陽的時侯，芙蓉和金菊爭芳鬥妍。
賞析
詞人選取木芙蓉、黃菊兩種花依然盛開、能夠在秋風中爭香鬥豔來表現“重陽”到臨前的季節特徵；寫花又寫了時令，顯得簡潔有力。
註釋
芙蓉：這裏指木芙蓉。金菊：黃色的菊花。鬥：比勝。馨：散佈得很遠的香氣。天氣：氣候。重陽：農曆九月九日，重陽節。
廣告
廣告
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香
在節氣接近重陽的時侯，芙蓉和金菊爭芳鬥妍。
詞人選取木芙蓉、黃菊兩種花依然盛開、能夠在秋風中爭香鬥豔來表現“重陽”到臨前的季節特徵；寫花又寫了時令，顯得簡潔有力。
芙蓉：這裏指木芙蓉。金菊：黃色的菊花。鬥：比勝。馨：散佈得很遠的香氣。天氣：氣候。重陽：農曆九月九日，重陽節。