夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸。

譯文

夜靜水寒涼，魚不食餌，空船載滿明月而歸。

不食：此處指魚不喫餌料。

此句寫魚既不可釣得，漁者便收竿而去。船中無魚，可以說是空船；但卻有明月灑滿船艙，也可以說是滿載而歸。有心求之不可得，無意遇之盈滿船。究竟漁者有所得、無所得。詩歌留下了許多回味。船子和尚生活在水邊，慣於以漁事喻禪。此首詩比喻貼切，意境深遠，饒有意趣。

千尺絲綸直下垂，一波纔動萬波隨。夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸。

釣魚