豈辱馬醫

譯文

　　齊國有個很貧窮的人，常常在城中乞討。城裏的人厭煩他總是來乞討，所以沒有人給他食物。他於是到姓田的貴族人家的馬棚，跟隨馬醫幹活而（得到）食物。城裏的人嘲笑他說：“跟從馬醫，手混口飯喫，不覺得恥辱嗎？”乞丐回答：“天底下沒有比乞討更恥辱的事了。乞討都不覺得恥辱，難道跟着馬醫喫飯會覺得恥辱嗎？”

註釋

患：討厭。
亟（qì）：屢次，多次。
莫：沒有人。
遂：於是，就。
適：到。
廄（jiù ）：馬棚。
役：幹活。
猶：還。
廓：通“郭”，城外。
假：憑藉。
從：跟隨。