好漚鳥者

列子先秦出處：fygushi

　　海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥遊。漚鳥之至者，百住而不止。其父曰：“吾聞漚鳥皆從汝遊，汝取來，吾玩之。”明日之海上，漚鳥舞而不下者也。　　故曰：至言去言，至爲無爲；齊智之所知，則淺矣。

文故事

譯文

　　海邊有個喜歡海鷗的人，每天早晨到海上去，跟海鷗玩耍。海鷗飛來的數量有上百隻不止。他父親說：“我聽說海鷗都喜歡跟你一起玩，你抓一隻來給我玩。”第二天他來到海上，海鷗都在空中飛翔而不下來。

所以說：最好的語言是沒有語言，最高的作爲是沒有作爲。同別人比試智慧的想法，那是很淺陋的。

註釋

好：喜歡。
漚：通“鷗”。水鳥名。
旦：天亮，早晨。
從：跟着。
遊：玩。
百住：數以百計。住，當作“數”。

賞析

這則故事講述了海上之人因喜愛漚鳥，每日與它們親近遊玩，漚鳥因此紛紛飛來相伴。但當其父要求捕捉漚鳥以供玩樂時，次日漚鳥便不再親近他。此文寓意深精深，指出真誠無私的行爲能贏得信任與親近，而一旦摻雜私慾，便會失去原有的和諧；同時通過“至言去言，至爲無爲”的論述，強調最高境界的言語與行爲應是超越形式、自然而然的，批評了以智巧謀取私利的行爲，體現出道家順應自然、無爲而治的思想。