日色纔臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。
— 王維 · 唐代 · 和賈舍人早朝大明宮之作
日光初照遮陽的掌扇在晃動，香菸繚繞黃袍上面繡龍飄浮。
關於宮中的名句 121 條
茂苑城如畫，閶門瓦欲流。
那豐茂的苑囿，把京城裝點得像一幅畫圖，宮門上的屋瓦，鱗次櫛比，就像不息的水流。
春風鸞鏡愁中影，明月羊車夢裏聲。
鏡中的容顏好似幻影無人欣賞，皇上就像那天上明月高不可攀只能於夢中聽那車輪滾動的聲音。
君門一入無由出，唯有宮鶯得見人。
宮女歌姬只要一進入皇帝的宮門便沒有理由再出來，宮中也就只有黃鶯兒能夠出外見人了。
還依水光殿，更起月華樓。
水光殿，在這兒觀賞到水光波影，卻還要再起一座月華樓，讓皇上欣賞到月色的溫柔。
一自綠窗偷見後，便憔悴、到如今。
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·膩紅勻臉襯檀脣
哪個說愛情能夠系入心上人的心中？自從那一天綠窗暗暗地會面後，就煩惱起來。
禁庭春晝，鶯羽披新繡。
深宮裏春日的白天，只見到黃鶯鳥長出了新的羽毛。
未容君王得見面，已被楊妃遙側目。
哪曉得一進宮，還沒等到見君王一面，就被楊貴妃遠遠地冷眼相看。
貞心一任蛾眉妒，買賦何須問馬卿。
我心堅貞不屈，哪怕讓他人的妒忌，要想寫出《長門賦》那樣哀絕的文章又何須用千金。
繡桷金蓮花，桂柱玉盤龍。
雕花的屋樑上裝飾着金蓮花，桂木的柱子上盤繞着玉雕的蟠龍。
銀燭熏天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。
— 賈至 · 唐代 · 早朝大明宮呈兩省僚友
銀燭朝天光照京郊路長，禁城宮闕春色拂曉蒼蒼。
黃金殿裏，燭影雙龍戲。
金鑾殿上燈光如晝，在影影綽綽的燈影之中，皇帝正在與一位嬪妃相戲。
傳聲走馬開金屋，夾路鳴環上玉墀。
消息傳開，宮女們急匆匆地騎馬前往金屋，一路上環佩叮咚，響徹玉階。
膩紅勻臉襯檀脣。晚妝新。暗傷春。
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·膩紅勻臉襯檀脣
紅粉均勻地抹在臉上襯托着香脣，晚上的新妝剛打扮成，便暗暗去獻春心。
樹頭樹底覓殘紅，一片西飛一片東。
在樹上樹下尋找凋萎的落花，只見一片在西，一片在東。
天門日射黃金榜，春殿晴曛赤羽旗。
雲開日出，黃金匾額給照射得金光閃閃，晴光把春殿前的赤羽旗烘得更紅了。
暮景斜芳殿，年華麗綺宮。
傍晚的夕陽斜照着華麗的宮殿，歲月使宮廷更加美麗。
當年掌上承恩。而今冷落長門。
當年她備受君王恩寵，如今卻被冷落在長門宮中。
懷得銀符，捲朝衣歸袖，猶惹天香。
懷揣着銀色的符節，收起朝服歸入袖中，衣袖上彷彿還沾染着朝廷的香氣。
綠樹聞歌鳥，青樓見舞人。
綠樹間的小鳥開始歌唱，宮殿中舞女的身影在晨光中逐漸清晰。