故人何在,水村山郭。
— 孫道絢 · 宋代 · 憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄
老朋友現在何處?在那水邊村莊,山邊城郭。
蕃漢斷消息,死生長別離。
— 張籍 · 唐代 · 沒蕃故人
蕃漢之間消息已完全斷絕,我與你生死兩隔,長久別離。
洞房昨夜春風起,故人尚隔湘江水。
— 岑參 · 唐代 · 春夢
昨夜春風吹進了深邃的寢室,讓人驚覺已經是春天了,不禁想起遠在湘江之濱的伊人。