蓼花蘸水火不滅,水鳥驚魚銀梭投。
蓼花似火,綻放在水上,蘸入水中的,紅色亦不改,水鳥劃過湖面,驚得魚兒上下穿梭。
蓼花蘸水火不滅,水鳥驚魚銀梭投。
蓼花似火,綻放在水上,蘸入水中的,紅色亦不改,水鳥劃過湖面,驚得魚兒上下穿梭。
曉妝鮮,仙景個女採蓮。
一個個曉妝鮮麗,穿梭在荷花叢中,好似仙境一般。
九月江南花事休,芙蓉宛轉在中洲。
扣楫命童侶,齊聲採蓮歌。
我敲打着船槳招呼身邊的孩童和夥伴,大家一起齊聲唱起那採蓮的歌曲。
微風忽起吹蓮葉,青玉盤中瀉水銀。
一陣微風拂來,吹動了池塘中的蓮葉,蓮葉隨風輕輕搖曳,露珠滾落,就像是青玉盤子中傾瀉出的水銀。
露洗玉盤金殿冷, 風吹羅帶錦城秋。
玉盤似的荷葉上漸漸凝聚顆顆露水,就像把荷葉洗過了一樣;晚風吹來,成片的蓮荷隨風擺動,就像彩色的羅帶一樣,給附近的小城增添了別樣的秋色。
來時浦口雲隨棹,採罷江邊月滿樓。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·守得蓮開結伴遊
來時,旭日初昇,浦口水面上如煙的水汽,在長槳四周繚繞。採蓮後回到岸上,月光已照滿了高樓。
卻是平流無石處,時時聞說有沉淪。
恰恰是在水流緩慢沒有礁石的地方,卻常常聽到有人被淹死的消息。
愛此南澗頭,終日潺湲裏。
喜歡南澗這裏遊玩,整日在聽着水流聲。
笑豔秋蓮生綠浦。紅臉青腰,舊識凌波女。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·笑豔秋蓮生綠浦
紅花瓣如臉蛋,綠莖如細腰,像是曾見過的凌波仙女。
鬧紅一舸,記來時,嘗與鴛鴦爲侶。
小舟盪漾在紅火、繁茂的荷花叢裏,記得來時曾經與水面鴛鴦結成伴侶。
揚之水,白石皓皓。
落景餘清輝,輕橈弄溪渚。
試牽綠莖下尋藕,斷處絲多刺傷手。
— 張籍 · 唐代 · 採蓮曲·秋江岸邊蓮子多
澄明愛水物,臨泛何容與。
碧水清清水中的生物多可愛,清溪泛舟是怎樣的從容悠閒。
晚來弄水船頭溼,更脫紅裙裹鴨兒。
傍晚她戲弄湖水把船頭淋溼,更脫下紅裙網羅池中鴨兒。
池種荷花,紅白相半。
青荷蓋綠水,芙蓉披紅鮮。
採蓮從小慣,十五即乘潮。
從小練就了一身採蓮的本領,十五歲敢在洶湧激流中乘風弄潮。
錦帶雜花鈿,羅衣垂綠川。
頭上戴着華麗的綵帶與花鈿,羅衣飄飄垂在綠色的水面。