江水澄澄江月明,江上何人搊玉箏?
— 張可久 · 元代 · 【越調】憑闌人_江夜江水澄
江水清澈江月空明,江上是誰在彈撥玉箏?
江水澄澄江月明,江上何人搊玉箏?
— 張可久 · 元代 · 【越調】憑闌人_江夜江水澄
江水清澈江月空明,江上是誰在彈撥玉箏?
污溝貯濁水,水上葉田田。
荷絲傍繞腕,菱角遠牽衣。
荷絲繞上採蓮人手腕,菱角會牽扯着衣襟。
楊柳回塘,鴛鴦別浦。
挽菱隔歌袖,綠刺罥銀泥。
採蓮女,她們一邊唱歌,一邊挽起了袖子——而菱花的綠刺,悄悄掛上那銀泥的衣裙。
亂雲愁,滿頭風雨,戴荷葉歸去休。
突然風雨欲來,採蓮少女卻處亂不驚,從容不迫地採下一莖綠荷葉戴在頭上作雨具,返舟歸家。
清溜滿銀塘,東風細、參差縠紋初遍。
船中未滿度前洲,借問阿誰家住遠。
— 張籍 · 唐代 · 採蓮曲·秋江岸邊蓮子多
金槳木蘭船,戲採江南蓮。
雙渠相溉灌,嘉木繞通川。
兩條渠水已把園澆遍,美好的樹木圍繞渠邊。
鑿破蒼苔漲作池,芰荷分得綠參差。
我鑿破青色的苔蘚挖了個小池,池上菱荷碧綠高低參差;清晨水氣瀰漫的池面上,只見一朵水靈靈的荷花亭亭玉立。
映地爲天色,飛空作雨聲。
— 儲光羲 · 唐代 · 詠山泉 / 山中流泉
它彷彿把藍天的顏色都映在了地上,飛瀉曏空中,落下時如衕春雨聲作響。
隔江和淚聽,滿江長嘆聲。
— 張可久 · 元代 · 【越調】憑闌人_江夜江水澄
隔着江水一邊流淚一邊傾聽,望着這漫漫江水長嘆一聲。
返照迎潮,行雲帶雨。
溪上人家凡幾家,落花半落東流水。
青房圓實齊戢戢,爭前競折漾微波。
— 張籍 · 唐代 · 採蓮曲·秋江岸邊蓮子多
守得蓮開結伴遊,約開萍葉上蘭舟。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·守得蓮開結伴遊
等到了蓮花盛開,蓮蓬成熟的時候,姑娘們相約來到湖中,一起撥開浮萍採蓮。
十裡暗流聲不斷,行人頭上過潺湲。
高歌誰和餘,空穀清音起。
我放聲高歌,誰來應和?只聽空幽的山穀清音響起。
起徘徊、時有香氣吹來,雲藻亂,葉底遊魚動影。
我從鬍牀上酒後醒來,獨自在池塘邊散步徘徊。微風不斷吹來荷葉的清香,水草晃動,看得見荷葉下魚兒遊動的模樣。