「恰似一江春水曏東流。」
— 李煜 · 五代 · 虞美人·春花秋月何時了
譯文
哀愁就像那滾滾東流的春江之水沒有盡頭。
賞析
詞人用滿江的春水來比喻滿腹的愁恨，極爲貼切形象，不僅顯示了愁恨的悠長深遠，而且顯示了愁恨的洶湧翻騰，高度地概括和淋漓盡致地表達了詞人的真情實感。
註釋
春水：春天的河水。
廣告
廣告
廣告
— 李煜 · 五代 · 虞美人·春花秋月何時了
哀愁就像那滾滾東流的春江之水沒有盡頭。
詞人用滿江的春水來比喻滿腹的愁恨，極爲貼切形象，不僅顯示了愁恨的悠長深遠，而且顯示了愁恨的洶湧翻騰，高度地概括和淋漓盡致地表達了詞人的真情實感。
春水：春天的河水。