「去年花不老,今年月又圓。」
— 李煜 · 五代 · 後庭花破子·玉樹後庭前
譯文
去年的花樹依然生機勃勃,繁花錦枝,又在今年的月圓之夜競相開放,香氣襲人。
賞析
“去年”和“今年”都是虛指,寫美好的生活畫面,時間的推移並不能使美好的事物轉變,詞人以心理真實去刻畫生活真實,用情感真實塑造了藝術真實,表現出作者對美好幸福生活的獨特感受。
廣告
— 李煜 · 五代 · 後庭花破子·玉樹後庭前
去年的花樹依然生機勃勃,繁花錦枝,又在今年的月圓之夜競相開放,香氣襲人。
“去年”和“今年”都是虛指,寫美好的生活畫面,時間的推移並不能使美好的事物轉變,詞人以心理真實去刻畫生活真實,用情感真實塑造了藝術真實,表現出作者對美好幸福生活的獨特感受。