「驟雨過,似瓊珠亂撒,打遍新荷。」
— 元好問 · 金朝 · 驟雨打新荷
譯文
驟雨突然來到,雨滴像亂撒的珍珠,將池塘中的片片新荷都打了個遍。
賞析
詩人妙筆生花,在熱烈、喧鬧的氣氛中,安排一場“驟雨”,給盛夏帶來涼意,“驟雨打新荷”的琤琮聲更是一支動聽的樂曲,有癒喧癒靜、以鬧助恬之妙,使讀者領略到夏令的美。
註釋
撒:撒落。
廣告
— 元好問 · 金朝 · 驟雨打新荷
驟雨突然來到,雨滴像亂撒的珍珠,將池塘中的片片新荷都打了個遍。
詩人妙筆生花,在熱烈、喧鬧的氣氛中,安排一場“驟雨”,給盛夏帶來涼意,“驟雨打新荷”的琤琮聲更是一支動聽的樂曲,有癒喧癒靜、以鬧助恬之妙,使讀者領略到夏令的美。
撒:撒落。