「山暝聽猿愁，滄江急夜流。」
— 孟浩然 · 唐代 · 宿桐廬江寄廣陵舊遊
譯文
山色昏暗聽到猿聲使人生愁，桐江蒼茫夜以繼日曏東奔流。
賞析
此句寫日暮、山深、猿啼，突顯出環境的清寥，情緒的黯淡，塑造了一種清寂清峭的意境。
註釋
暝：指黃昏。滄江：指桐廬江，滄衕“蒼”，因江色蒼青，故稱。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 宿桐廬江寄廣陵舊遊
山色昏暗聽到猿聲使人生愁，桐江蒼茫夜以繼日曏東奔流。
此句寫日暮、山深、猿啼，突顯出環境的清寥，情緒的黯淡，塑造了一種清寂清峭的意境。
暝：指黃昏。滄江：指桐廬江，滄衕“蒼”，因江色蒼青，故稱。