「南京久客耕南畝，北望傷神坐北窗。」
— 杜甫 · 唐代 · 進艇
譯文
我望眼欲穿，而你卻是那麼地遙遠，在罹難了叛賊的踐踏之後，九重宮闕、雕樑畫棟早已滿目瘡痍，昔日的繁華舊景也早已蕩然無存，留下的怕是隻有搖搖欲墜的城闕和遍地斑斑的血跡，這怎不教人感到黯然神傷呢！
賞析
此句直抒胸臆，一種悲愴感傷的情緒油然而生。
註釋
南京：指當時的成都，而非“六朝古都”南京，是唐玄宗在至德二年（757年）爲避安史之亂幸蜀時所置，與長安、洛陽衕爲唐國都。客：杜甫到成都是避難和謀生兼而有之，也非情願，所以自稱爲“客”。南畝：田野，引申爲田園生活。北望：相對於成都而言，長安在其北。傷神：傷心。
廣告