少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。
譯文
年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。
註釋
昏：昏暗。羅帳：古代牀上的紗幔。
賞析
詞人選取了一幅歌樓上聽雨的畫面，展現出一時一地的片斷場景，啓人想象，使人從紅燭映照、羅帳低垂等綺豔意象中，產生青春與歡樂的聯想，透露出詞人“少年不知愁滋味”的情懷。
出處詩文
虞美人·聽雨 宋代
少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
廣告