色侵書帙晚，陰過酒樽涼。
翠竹的影子投映在書上，使人感到光線暗下來。竹影移過酒樽也覺得清涼。
關於寫竹的名句 46 條
相映帶、一泓流水，森寒潔綠。
竹子和一汪流水相互映襯環繞，顯得蒼翠清寒、潔淨碧綠。
宜煙宜雨又宜風，拂水藏村復間鬆。
翠竹與煙雨清風最相宜，最相合，輕拂流水，掩映村莊，與鬆樹相伴。
竹搖清影罩幽窗，兩兩時禽噪夕陽。
竹子在微風中將清雅的影子籠罩在幽靜的窗戶上，成雙成對的鳥兒正在夕陽下盡情地喧噪鳴叫。
寒飛千尺玉，清灑一林霜。
寒冷的天氣中，竹子在冰天雪地中飛玉灑霜。
始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。
— 錢起 · 唐代 · 晚春歸山居題窗前竹 / 暮春歸故山草堂詩
山窗下的修竹實在幽雅，惹人憐愛；它不改清勁蔥蘢的模樣，等待着我的歸來。