爾其纖腰束素,遷延顧步。
美女擺動嬌柔的細腰,欲行又止幾番回眸傳情。
爾其纖腰束素,遷延顧步。
美女擺動嬌柔的細腰,欲行又止幾番回眸傳情。
養魚沸鼎之中,棲鳥烈火之上。
— 範曄 · 南北朝 · 後漢書·列傳·杜欒劉李劉謝列傳
養魚於滾燙的鍋中,棲鳥於燃燒的樹上。
無因從朔雁,一曏黃河飛。
輕者重之端,小者大之源
— 範曄 · 南北朝 · 後漢書·列傳·郭陳列傳
輕是重的開端,小是大的起源。
駕鶴上漢,驂鸞騰天。
隱舟邈已遠,徘徊落日晚。
衡常思圖身之事,以爲吉凶倚伏,幽微難明。
晉明帝數歲,坐元帝膝上。
自姬漢以來,眇焉悠邈。
賞心惟良知。
昔之三河徙植,九畹移根。
江水又東,逕黃牛山,下有灘名曰黃牛灘。
— 酈道元 · 南北朝 · 水經註·江水(節選)
長廊欣目送,廣殿悅逢迎。
流蘇時下帳,象簟復韜筒。
— 蕭綱 · 南北朝 · 樂府三首·其二·豔歌篇十八韻
君不見孤雁關外發,酸嘶度揚越。
當如是掌,如是正船徘徊旋轉,不能前進至於寶所。
此樹婆娑,生意盡矣!
其器皿皆銅物,氣味香旨,世所罕見。
操以是嘉之。
楚歌饒恨曲,南風多死聲。
楚地的歌聲充滿了怨恨的曲調,晉人對陣楚師則歌南風,多有死聲。