孔子雲:何陋之有?
孔子說:有什麼簡陋的呢?
孔子雲:何陋之有?
孔子說:有什麼簡陋的呢?
名播蘭馨妃後裡,暈潮蓮臉君王側。
— 王清惠 · 宋代 · 滿江紅·題南京夷山驛
聲名在後妃中像蘭花一樣芬芳,臉龐如蓮花般紅潤光鮮,常常陪伴在君王身邊。
寶劍值千金,被服麗且鮮。
我佩帶的寶劍價值千金,身着的衣服奢華鮮豔。
有人獨立畫橋東。
她獨自站在畫橋東。
西方有佳人,皎若白日光。
在那西邊的地界兒呀,有位美人兒,她生得皎潔明亮,好似那白日裏的陽光一般。
獻花遊女木蘭橈,細雨斜風溼翠翹。
— 蘇軾 · 宋代 · 六月二十七日望湖樓醉書
蘭舟上的採蓮女把湖上的荷花採下來送給遊人,在細雨斜風裏,她們頭上的翠翹被打溼。
彼美孟姜,洵美且都。
十畝之間兮,桑者閒閒兮,行與子還兮。
在一片很大很大的桑園裏,年輕的姑娘們採桑多悠閒,她們一道唱着歌兒回家轉。
先生醉也,童子扶者。
— 曹德 · 元代 · 三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖
先生我喝得醉了,僕童好好地攙扶着。
窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步。
— 王國維 · 近現代 · 蝶戀花·窈窕燕姬年十五
並刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。
幷州產的剪刀非常鋒利,吳地產的鹽粒潔白如雪,女子的纖纖細手剝開新產的熟橙。
欄桿十二曲,垂手明如玉。
欄桿曲曲折折彎曏遠處,她垂下的雙手明潤如玉。
曲罷曾教善纔服,妝成每被秋娘妒。
每曲彈罷都令藝術大師們歎服,每次妝成都被衕行歌伎們嫉妒。