綠竹半含籜,新梢纔出牆。
嫩綠的竹子有一半還包着筍殼,新長的枝梢剛伸出牆外。
綠竹半含籜,新梢纔出牆。
嫩綠的竹子有一半還包着筍殼,新長的枝梢剛伸出牆外。
黃岡之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其節,用代陶瓦。
黃岡地方盛產竹子,大的粗如椽子。竹匠剖開它,削去竹節,用來代替陶瓦。
竹樹帶飛嵐,荇藻俱明麗。
竹樹生長在嵐巒上,帶着美妙的嵐煙,荇藻和竹子一起生長,都鮮豔美麗。
青林翠竹,四時俱備。
青蔥的樹林,翠綠的竹子,四季長存。
柏府樓臺銜倒影,茅茨鬆竹瀉寒聲。
御史府的樓臺倒影在水中,被鬆竹包圍的茅屋,流瀉進陣陣寒意。
諒無要津用,棲息有餘陰。
葉落根偏固,心虛節更高。
葉子雖然落下,但樹根反而更加穩固;內心如果謙遜,品格節操會更高尚。
奈南牆冷落,竹煙槐雨。
— 吳文英 · 宋代 · 惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官
舊居南牆外的竹林、槐蔭,曾經相聚的地方已冷冷清清。
修竹傍林開,喬鬆倚巖列。
修長的竹子依傍着樹林生長,高大的鬆樹靠着山巖成排排列。
不是誠齋無月,隔一林修竹。
— 楊萬裡 · 宋代 · 好事近·七月十三日夜登萬花川穀望月作
不是書齋沒有月光,而是被高高的竹林隔着。
日暮九疑何處?認舜祠叢竹。
寧可食無肉,不可居無竹。
寧可沒有肉喫,也不能讓居處沒有竹子。
煙蘿翠竹,欠羅袖、爲倚天寒日暮。
— 吳文英 · 宋代 · 絳都春·餘往來清華池館六年賦詠屢矣感昔傷今益不堪懷乃復作此解
無肉令人瘦,無竹令人俗。
沒有肉喫不過人會瘦掉,但沒有竹子就會讓人變庸俗。
潤逼琴絲,寒侵枕障,蟲網吹黏簾竹。
色侵書帙晚,陰過酒樽涼。
翠竹的影子投映在書上,使人感到光線暗下來。竹影移過酒樽也覺得清涼。
玉樹猶難伸,壓倒千竿竹。
相映帶、一泓流水,森寒潔綠。
竹子和一汪流水相互映襯環繞,顯得蒼翠清寒、潔淨碧綠。
宜煙宜雨又宜風,拂水藏村復間鬆。
翠竹與煙雨清風最相宜,最相合,輕拂流水,掩映村莊,與鬆樹相伴。
楚山修竹如雲,異材秀出千林表。
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·贈趙晦之吹笛侍兒
楚山長長的蘄竹如雲彩遍佈,特異的竹子清秀,高出衆多樹木之天外。