舉頭忽見衡陽雁。千聲萬字情何限。
— 陳達叟 · 宋代 · 菩薩蠻·舉頭忽見衡陽雁
舉頭忽見衡陽雁。千聲萬字情何限。
— 陳達叟 · 宋代 · 菩薩蠻·舉頭忽見衡陽雁
平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開。
一生之中它從來不敢輕易鳴叫,但是它叫的時候,千家萬戶的門都打開。
子規啼徹四更時,起視蠶稠怕葉稀。
杜鵑鳥於四更時分啼徹窗外,喚醒養蠶婦人起身關照蠶寶寶們,擔心着這幾天桑葉不夠影響了蠶寶寶吐絲結繭。
羈鳥戀舊林,池魚思故淵。
籠子裏的鳥兒懷念以前生活的森林,池子裏的魚兒思念原來嬉戲的深潭。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。
門隔花深夢舊遊。夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。
— 吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·門隔花深夢舊遊
那道門隔着深深的花叢,我的夢魂總是在舊夢中尋遊,夕陽默默無語地漸漸西下。歸來的燕子彷彿帶着憂愁,一股幽香浮動,她那纖纖玉指扯起了小小的簾鉤。
長安大雪天,鳥雀難相覓。
長安城中大雪紛紛,鳥雀迷途難以互尋。
蜂團蝶陣亂紛紛。
轡壓馬頭金錯落,鞍籠駝背錦斕班。
照日深紅暖見魚,連溪綠暗晚藏烏。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·照日深紅暖見魚
陽光照入潭水中形成深紅色,暖暖的潭水中能見魚兒遊,潭四周樹木濃密可藏烏鴉。
孤舟曏廣武,一鳥歸成皋。
牛羣食草莫相觸,官家截爾頭上角。
遙想獨遊佳味少,無方騅馬但鳴嘶。
遙想兄臺獨行一定旅途寂寞,前路迷茫只能聽到騅馬嘶鳴。
舊時王謝、堂前燕子,飛曏誰家。
— 吳激 · 宋代 · 人月圓·南朝千古傷心事
過去的燕子停留在王導、謝安等豪華宅第人家,而如今卻已不知道飛到了哪戶人家中。
乍聽得、鴉啼鶯弄,惹起新愁無限。
擬借寒潭垂釣,又恐鷗鳥相猜,不肯傍青綸。
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
— 朱彝尊 · 清代 · 鴛鴦湖棹歌·一百首選二
桃花凋謝之後,蠶寶寶就一起開始洗浴,而竹筍剛剛抽出嫩芽時,燕子便飛回來了。
北冥有魚,其名爲鯤。鯤之大,不知其幾千裏也;化而爲鳥,其名爲鵬。鵬之背,不知其幾千裏也,怒而飛,其翼若垂天之雲。
北海裡有一條魚,它的名字叫鯤。鯤非常巨大,不知道有幾千裏。鯤變化成爲鳥,它的名字就叫做鵬。鵬的脊背,也不知道有幾千裡長;當它振動翅膀奮起直飛的時候,翅膀就好像掛在天邊的雲彩。
王粲登臨寥落際。雁飛不斷天連水。
— 王庭筠 · 元代 · 鳳棲梧·衰柳疏疏苔滿地