物是人非事事休,欲語淚先流。
景物依舊,人事已變,一切事情都隨風飄逝,想要傾訴自己的哀愁,未開口淚先流。
物是人非事事休,欲語淚先流。
景物依舊,人事已變,一切事情都隨風飄逝,想要傾訴自己的哀愁,未開口淚先流。
不念英雄江左老,用之可以尊中國。
不要顧慮江南英雄年紀大了,任用他照樣可以打敗敵人,使其曏中國稱臣。
這次第,怎一個愁字了得!
這般光景,怎麼能用一個“愁”字了結!
風威侵病骨,雨氣咽愁腸。
悲傷而致病,風雨之下病骨難支、愁腸百轉不能勝情。
行過章江三十裡,淚依然。
— 劉辰翁 · 宋代 · 山花子·此處情懷欲問天
今日始復來,惻愴多所悲。
南來飛燕北歸鴻,偶相逢,慘愁容。
— 秦觀 · 宋代 · 江城子·南來飛燕北歸鴻
我們就像從南飛來的燕子與曏北而歸的鴻雁,偶爾相逢,帶着悽慘悲愁的面容。
腸已斷,淚難收。
病身最覺風露早,歸夢不知山水長。
體弱多病總是最早感覺到風霜的寒意,夢中回到了家鄉,不覺遠隔千山萬水,道路漫漫。
待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。
— 王國維 · 近現代 · 蝶戀花·閱盡天涯離別苦
想在這螢螢孤燈下細訴相思,細訴別後的相思。可是,一點點新的歡愉,又勾起了無窮的舊恨。
天明登前途,獨與老翁別。
天亮後我繼續趕路,只能與老翁一個人告別。